สารบัญ:
คลาสสิกและเป็นที่รู้จัก Google Translatorมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก คู่แข่ง และนั่นคือการที่เขาไม่ได้เล่นคนเดียวอีกต่อไปใน แปลมือถือ บริษัท Microsoft แข็งแกร่งมาระยะหนึ่งแล้วด้วยเครื่องมือของมันเอง ครั้งแรกบน Windows Phone จากนั้นใน iOS และ Androidทีละเล็กทีละน้อย ต้องขอบคุณฟังก์ชั่นและฟีเจอร์ใหม่ ๆอย่างไรก็ตาม จะดีเท่ากับ Google หรือไม่ สิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถทำอะไรได้บ้าง? สุดท้ายแล้ว แบบไหนดีกว่ากัน
มากกว่านักแปลง่ายๆ
Google Translate ทำให้ผู้ใช้ประหลาดใจมาระยะหนึ่งแล้ว ด้วยฟังก์ชันพิเศษมากมายนอกเหนือจากการแปลข้อความที่พิมพ์เป็น 90 ภาษาต่างๆ แปล จากภาพ, แปลด้วยเสียง เขียนบน หน้าจอ หรือแม้กระทั่งโหมด การแปลพร้อมกัน ทำหน้าที่เป็นเครื่องมืออ้างอิงเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือ ในที่นี้ Microsoft Translator ล้าหลังไปสองสามก้าว แต่ไม่มากเกินไป มีความสามารถในการแปล ข้อความเป็น 50 ภาษา และด้วยการอัปเดตล่าสุด มันยังมี การแปลรูปภาพ โดยใช้การป้อนตามคำบอก ด้วยเสียงหรือแม้แต่ดาวน์โหลดชุดภาษา เพื่อใช้งานแอพพลิเคชั่นต่อไป โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
A ส่วนที่แอปพลิเคชันทั้งสองโดดเด่น โดยมีเครื่องมืออีกมากมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารในต่างประเทศ พูดคุยกับผู้คนในภาษาอื่น หรือแม้แต่เพื่อทำความเข้าใจสัญญาณ ทั้งหมดนี้จากมือถือ แน่นอน Google ใช้งานได้ในหลายภาษา
คำแปลรูปภาพ
นี่คือความเคลื่อนไหวล่าสุดโดย Microsoft เพื่อปรับปรุงแอปพลิเคชันบนแพลตฟอร์ม Android ด้วยวิธีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพ เมนู สัญลักษณ์ หรือสัญลักษณ์ ระบุคำที่เขียนได้ บนนั้นและแสดงอยู่เหนือคำแปลเป็นภาษาต่างๆ ที่หลากหลาย (ขณะนี้มี 21 ภาษา)
ในกรณีนี้ Google นักแปล ยังมีคุณลักษณะนี้สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการทราบคำแปลของข้อความที่พิมพ์ในบางพื้นผิว .ความแตกต่างคือ Google ใช้ประโยชน์จาก ความจริงเสริม ระบุข้อความและแปล แต่ใช้การเขียนพู่กันแบบเดียวกันและ ปรับให้เข้ากับภาพ ทั้งหมดนี้แบบเรียลไทม์ซึ่งดูราวกับมีมนต์ขลัง แน่นอนว่าจำเป็นต้อง ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอย่างต่อเนื่อง
การแปลด้วยเสียง
Google สร้างความประหลาดใจให้กับปีที่ผ่านมาด้วยการเปิดตัว โหมดการแปลด้วยคำพูดที่เป็นคู่แข่งกับการแปลพร้อมกัน เพียงเลือกภาษาอินพุตและเอาต์พุต คลิกที่ปุ่มไมโครโฟน พูดในภาษาหนึ่ง คลิกอีกครั้ง และพูดในอีกภาษาหนึ่ง จากช่วงเวลานั้นคุณจะต้อง ถือมือถือระหว่างผู้ใช้สองคนและพูดคุย เพื่อให้แอปพลิเคชันดูแลการฟังและ แปลแทบจะทันทีสิ่งที่ช่วยให้ การสื่อสารด้วยปากเปล่าใช้งานได้จริงแบบเรียลไทม์
ในทางกลับกัน Microsoft มีตัวเลือกที่คล้ายกัน แต่ใช้เวลามากกว่าเล็กน้อย แทนที่จะแปลตามที่ผู้ใช้สั่ง จำเป็นต้องประมวลผลและนำไปที่เครื่องปลายทางของผู้รับ (อาจเป็นสมาร์ทวอทช์หรือสมาร์ทวอทช์ก็ได้) ซึ่งจะถูกปล่อยออกมา ในภาษาของมัน เขาสามารถตอบสนองโดยรับข้อความของเขาเพื่อใช้เส้นทางเดียวกันกับผู้ใช้รายอื่น รับการแปลและ ส่งเสียงดัง
การแปลออฟไลน์
Microsoft ได้รับมอบหมายให้สร้างแอปพลิเคชัน มีประโยชน์สำหรับการเดินทางจริงๆทั้งหมดที่คุณต้องทำคือ ดาวน์โหลดชุดภาษาล่วงหน้า ที่คุณจะใช้งานแบบออฟไลน์ในขณะนี้ คุณสามารถ ดาวน์โหลด 43 ภาษาที่แตกต่างกัน ซึ่งหมายถึงความครอบคลุมทางภาษาที่หลากหลายสำหรับการเดินทางทุกประเภท ทั้งหมดนี้ใช้ เทคโนโลยี (การเรียนรู้เชิงลึก) ที่ ไม่พยายามค้นหาการแปลตามตัวอักษร แต่สามารถเข้าใจวลีได้และคำพูดของผู้ใช้ในบริบทเพื่อให้ผลลัพธ์ที่สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในภาษาอื่น
Google Translate ในส่วนของมันยังเสนอตัวเลือกที่คล้ายกันมาก แม้ว่า ทั้งหมด ความหลากหลายของภาษา ที่ให้บริการแปลภาษาเพื่อการใช้งาน บางสิ่งที่ครอบคลุมตัวเลือกมากกว่า Microsoft แอปพลิเคชัน นอกจากนี้ การดาวน์โหลดชุดภาษาเหล่านี้ทำให้สามารถใช้ ตัวแปลผ่านรูปภาพแม้ว่าจะไม่อนุญาตให้แปลพร้อมกัน
คำตัดสิน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Microsoft ทำงานได้ดีกับแอปพลิเคชันของคุณ อย่างไรก็ตาม ตามหลังเครื่องมือ Google หลายขั้นตอน ซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะมันมี พร้อมประสบการณ์หลายปี คุณภาพที่สามารถดูได้ในตัวเลือกที่กว้างขวางกว่าพร้อม ภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย และ ประสบการณ์การใช้งานที่มากขึ้น
ทั้ง 2 แอพพลิเคชั่นสามารถดาวน์โหลดได้ทาง Google Play (ตัวแปลของ Google , Microsoft Translate) และจาก App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) อย่างเต็มที่ ฟรี
