วิธีเพิ่มซับไตเติ้ลให้หนังหรือซีรีย์บนมือถือ
สารบัญ:
การอยากดูตอนล่าสุดของซีรีส์เรื่องโปรดของเราได้ช่วยให้การบริโภคผลิตภัณฑ์รุ่นดั้งเดิมเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล สิ่งที่หลาย ๆ คนเคยเป็นความพยายามอันยิ่งใหญ่กลายเป็นเพียงเงินเล็กน้อยที่ต้องจ่ายเพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับสิ่งใหม่ ๆ สำหรับหลาย ๆ คน ไม่มีการหันหลังกลับ การบริโภคสินค้าในรูปแบบดั้งเดิมกลายเป็นทางเลือกเดียว
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ยิ่งไปกว่านั้น วิธีการบริโภคซีรีส์และภาพยนตร์เปลี่ยนไป จากโทรทัศน์เราไปที่แล็ปท็อป และจากนี้ไปที่แท็บเล็ตและมือถือบนรถเมล์ บนรถไฟ บนเครื่องบินระยะยาว... ที่ไหนก็ได้ที่จะได้เห็นตอนล่าสุดของซีรีส์เรื่องโปรดของเรา แม้ว่าเราจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนการเพิ่มคำบรรยายผ่านแอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม สำหรับใครที่ยังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร นี่คือบทช่วยสอนสำหรับวันนี้
วิธีเพิ่มคำบรรยายให้หนังหรือซีรีย์บนมือถือ
หากต้องการเพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์หรือซีรีส์บนมือถือของเรา เราจะต้องมีแอปพลิเคชันเพื่อดูเนื้อหาและอีกแอปพลิเคชันหนึ่งเพื่อจัดการคำบรรยาย เราจะอธิบายวิธีการทำในสองแอพที่ใช้มากที่สุดเพื่อดูมัลติมีเดียบนอุปกรณ์ของเรา: เครื่องเล่น MX และ VLC
เครื่องเล่น VLC
หากต้องการดาวน์โหลด VLC Player ฟรี คุณต้องไปที่ Google Application Store เท่านั้น เมื่อติดตั้งแล้ว ลืมมันไปได้เลย ไปโหลดคำบรรยายกัน
ดาวน์โหลดคำบรรยาย
ขอยกตัวอย่างตอนที่ 18 ของฤดูกาลที่ 10 ของ The Big Bang Theory นะครับ หากต้องการดาวน์โหลด คุณจะต้องไปที่หน้าเว็บบางหน้าที่ให้บริการไฟล์ประเภทนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับตอนแล้ว ให้ดูที่ชื่อตอน ชื่อแปลก ๆ ทั้งหมดที่ปรากฏขึ้นจะเป็นคำแนะนำของคุณ
โดยทั่วไป เราดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายเป็นไฟล์สองประเภท: ไฟล์คำบรรยายเองหรือไฟล์บีบอัดซึ่งมีคำบรรยายอยู่ หากเราดาวน์โหลดมาแบบบีบอัด เราจะต้องแตกไฟล์ออกจากแอปพลิเคชันจัดการไฟล์ของเรา โดยทั่วไปแล้วใน Android เวอร์ชันล่าสุดโทรศัพท์จะนำมาเป็นระบบ หากไม่ใช่กรณีของเรา เราต้องดาวน์โหลดจาก Google app store
จัดการไฟล์
ตามกฎแล้ว ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะไปที่โฟลเดอร์ 'ดาวน์โหลด' ในอุปกรณ์ของคุณ โฟลเดอร์นี้สามารถพบได้ในตัวจัดการไฟล์และทางลัดในรูปแบบของแอพ เราจะใช้แบบฟอร์มแรก เมื่อคุณมีไฟล์แล้ว เราจะคัดลอกและย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่คุณมีตอน กดคำบรรยายค้างไว้และในหน้าต่างป๊อปอัป เลือก 'คัดลอก' จากนั้นไปที่ตำแหน่งตอนและกาเครื่องหมาย 'วาง'
ตอนนี้ และนี่เป็นสิ่งสำคัญมาก เราจะเปลี่ยนชื่อไฟล์สองไฟล์ในโฟลเดอร์ ประกอบด้วยวิดีโอและคำบรรยาย คุณสามารถตั้งชื่ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเรียกทั้งสองอย่างเหมือนกัน คุณต้องแน่ใจว่าทั้งคู่มีชื่อเดียวกันทุกประการ
เปิด VLC Player
ไปที่แอพพลิเคชั่น VLC Player ทันทีที่เราเปิดขึ้นมาจะปรากฏหน้าจอให้เราเลือกไฟล์ที่จะเล่นอย่างที่เราเห็นก่อนหน้านี้ เราต้องไปที่โฟลเดอร์ 'ดาวน์โหลด' เมื่ออยู่ในโฟลเดอร์นี้ เราเลือกโฟลเดอร์ย่อยที่เป็นของตอน และที่น่าแปลกใจคือเราเห็นไฟล์ของตอนนั้นปรากฏขึ้นเพียงไฟล์เดียว นี้มันแค่ธรรมดา.
เพียงเล่น คลิกไฟล์วิดีโอ หากเราทำทุกอย่างตามที่ระบุและทั้งสองไฟล์มีชื่อเหมือนกัน ซีรีส์จะเล่นพร้อมคำบรรยาย หากข้อความไม่ตรงกับกล่องโต้ตอบ แสดงว่าคุณได้ดาวน์โหลดเวอร์ชันอื่นแล้ว เราเตือนคุณว่าชื่อคำบรรยายต้องตรงกับไฟล์วิดีโอไม่มากก็น้อย
ตัวอย่างเช่น หากวิดีโอมีชื่อว่า 'The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv' คุณควรค้นหาคำบรรยายที่มีชื่อดังกล่าว » X264- มิติ". หากต้องการเปลี่ยนชื่อไฟล์วิดีโอและคำบรรยาย คุณต้องทำตามที่เราระบุไว้ก่อน
วิธีเปิดซับอีกวิธี
เปิดแอปพลิเคชัน VLC คลิกที่ตอนที่กำลังเล่นอยู่ คุณจะเห็นเมนูที่มีหลายส่วนปรากฏขึ้น คลิกที่ไอคอนแซนวิช ซึ่งปรากฏที่สองจากซ้าย ในหน้าต่างป๊อปอัป คุณต้องทำเครื่องหมายที่ 'เลือกคำบรรยาย' หน้าต่างจะเปิดขึ้นซึ่งคุณต้องค้นหาคำบรรยายที่เกี่ยวข้อง ตัวเลือกนี้มีประโยชน์หากคุณลืมบันทึกไฟล์ในโฟลเดอร์เดียวกับตอน
เครื่องเล่น MX
สำหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์น้อย จากที่นี่ เราขอแนะนำให้ใช้ VLC Player เพราะโดยปกติแล้วจะทำงานกับไฟล์ประเภทใดก็ได้ที่เราดาวน์โหลด โดยไม่คำนึงถึงตัวแปลงสัญญาณวิดีโอและเสียง หากคุณยังคงชอบ MX Player เราจะสอนวิธีเล่นคำบรรยายในตอนของคุณ
วิธีเพิ่มคำบรรยายในซีรีส์ด้วย MX Player นั้นเหมือนกัน ดาวน์โหลดคำบรรยาย คัดลอกและวางลงในโฟลเดอร์วิดีโอและตั้งชื่อไฟล์ทั้งสองเป็นชื่อเดียวกัน เมื่อได้แล้วไปสมัครกันเลย
ทันทีที่คุณเปิด MX Player โฟลเดอร์ 'ดาวน์โหลด' จะเปิดขึ้น ที่นี่ควรเป็นทุกสิ่งที่คุณดาวน์โหลดบนมือถือของคุณ ค้นหาตอนและคุณจะเห็นภาพขนาดย่อของตอนโดยมีคำว่า 'SRT' อยู่ข้างๆ ซึ่งหมายความว่าตอนนี้มีคำบรรยายในตัว คุณเพียงแค่กดวิดีโอและวิดีโอจะเล่นโดยอัตโนมัติพร้อมคำบรรยายที่ฝังไว้ ง่ายนิดเดียว
ซับออนไลน์
นอกจากนี้ยังมีอีกวิธีในการเพิ่มคำบรรยายใน MX Player แม้ว่าคุณจะไม่เคยดาวน์โหลดมาก่อนก็ตาม ในการทำเช่นนี้ ให้เล่นตอนหรือภาพยนตร์ ในขณะเดียวกัน คลิกที่วิดีโอหนึ่งครั้งและเข้าถึงเมนูสามจุดที่มุมขวาบนคลิกที่คำว่า 'คำบรรยาย' จากนั้นคลิก 'คำบรรยายออนไลน์' หากคุณกด 'ค้นหา' หน้าจอจะเปิดขึ้นเพื่อให้แอปพลิเคชันค้นหาไฟล์สำหรับคุณ ทำเครื่องหมายที่ช่อง 'ป้อนการค้นหาของคุณ' และชื่อเต็มของซีรีส์หรือภาพยนตร์จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ
หากคุณโชคดี วิดีโอจะถูกดาวน์โหลดและเพิ่มลงในวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ โดยไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดและเปลี่ยนชื่อก่อน ถ้าขึ้นเตือนว่าไม่มีซับไตเติ้ล ให้ทำตามที่เราสอนไว้
ตอนนี้คุณรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายในซีรีส์และภาพยนตร์บนมือถือของคุณแล้ว ทำไมคุณไม่ลองมาดูเคล็ดลับที่ยอดเยี่ยมของ Netflix เหล่านี้ดูล่ะ
