สารบัญ:
วันนี้เราจะบอกคุณใน TuexpertoAPPS วิธีเปิดใช้งานตัวแปลบน Twitter มีหลายครั้งที่เราเห็นศิลปินหรือคนดังจากที่อื่น ประเทศที่น่าสนใจสำหรับเราแต่เราแทบไม่ได้ยินสิ่งที่เขาทวีตเลยเพราะเราไม่เข้าใจภาษาที่เขาเขียน การเปิดตัวของปรากฏการณ์ระดับโลกเช่น K-Pop ของเกาหลีใต้หรือละครน้ำเน่าของตุรกีทำให้แฟน ๆ ที่พูดภาษาสเปนหลายพันคนเพิ่มจำนวนผู้ติดตามของดาราหลัก
แฟนๆ ที่เหนียวแน่นที่สุดอาจพบว่าปรากฏการณ์นี้เป็นแรงกระตุ้นที่ดีในการเริ่มเรียนภาษาเกาหลีหรือตุรกี แต่อย่าล้อเล่น นั่นสงวนไว้สำหรับผู้กล้าไม่กี่คนเท่านั้นโชคดีที่หลายปีมานี้ Twitter ได้รวมบริการนักแปลของ Google ไว้ในแอปพลิเคชันทั้งบน Android และ iOS เพื่อช่วยเรา
แม้ว่าบริการนี้จะถูกนำเสนอโดย Bing ในตอนเริ่มต้น แต่สถานะของการพัฒนาที่พบตัวแปลนั้นไม่น่าเชื่อถือ 100% และ ผู้ใช้จำนวนมากเลือกที่จะปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ในการตั้งค่า Twitter ปัจจุบัน Google คือผู้ให้บริการแปลภาษาอัตโนมัติ และคุณภาพก็เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่ง
ตั้งแต่ปีที่แล้ว การแปลไม่ได้จำกัดเฉพาะทวีตเท่านั้น แต่ยังแสดงชีวประวัติโปรไฟล์ในภาษาของคุณด้วย ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถค้นหาทวีตเตอร์ที่คุณชื่นชอบได้ง่ายขึ้น และรู้ว่าเขานิยามตัวเองอย่างไร
อย่าหลงทางในการแปลเมื่อมองหาบัญชีที่จะติดตามบน Twitter ตอนนี้บน iOS และ Android ตัวเลือกการแปลจะปรากฏบนประวัติโปรไฟล์ในภาษาที่แตกต่างจากการตั้งค่าภาษาของคุณลองดู โดยเฉพาะถ้าคุณชอบ K-Pop ✌️ pic.twitter.com/yOiJk8zTWv
วิธีแปลทวีต
โชคดีที่เราไม่ต้องไขปริศนา วิธีแปลทวีต เมื่ออ่านบนไทม์ไลน์เราจะไม่เห็นอะไรเลย เป็นพิเศษ แต่ถ้าเราลงรายละเอียดและตรวจพบฟังก์ชัน 'แปลทวีตนี้' ด้วยวิธีนี้ เราเพียงกดเพื่อทราบคำแปลเป็นภาษาสเปน (หรือภาษาที่คุณกำหนดค่าบัญชีของคุณ) ไม่ต้องกังวลหากเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อย เนื่องจาก Google จะตรวจพบโดยอัตโนมัติ
Twitter ยังให้คุณ เลือกภาษาที่คุณต้องการรับคำแนะนำ หรือแนวโน้ม คุณเพียงแค่เข้าสู่เมนูหลักและใน 'การตั้งค่าและความเป็นส่วนตัว' คุณจะพบตัวเลือก 'การตั้งค่าเนื้อหา'ในส่วน 'ภาษา' มีตัวเลือก 'คำแนะนำ' ซึ่งคุณสามารถกำหนดค่าภาษาที่คุณต้องการรับข้อมูล เพื่อให้แอปพลิเคชันเริ่มแสดงเนื้อหาในภาษานั้นที่เหมาะกับความสนใจของคุณ .
โดยค่าเริ่มต้น แอปพลิเคชันจะตรวจจับการกำหนดค่าของโทรศัพท์มือถือของคุณ ดังนั้นภาษาเริ่มต้นคือภาษาสเปน ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะมั่นใจได้ว่าคุณจะไม่พลาดทุกแง่มุมที่สำคัญของสิ่งที่กำลังเป็นกระแสบน Twitter ไม่ว่าจะเป็นหัวข้อที่กำลังเป็นกระแส เธรดหรือวิดีโอ อุปสรรคด้านภาษาไม่มีนัยสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆบนโซเชียลเน็ตเวิร์กนี้
แม้ว่าจะมีการปรับปรุงอย่างชัดเจน แต่นักแปลก็ยังไม่เข้าใจผิดได้ 100% หากต้องการแก้ไข ผู้ใช้สามารถช่วย Google ได้ หากทวีตไม่ได้รับการแปลที่ดี คุณสามารถคัดลอกทวีตนั้นในภาษาต้นฉบับ คัดลอกไปยังนักแปล (นอก Twitter) แล้วคลิกที่ไอคอนดินสอ โดยที่ คุณสามารถเสนอคำแปลของคุณเอง ซึ่งจะได้รับการตรวจสอบโดยพนักงานของ Google เพื่อปรับปรุงบริการหากคำแปลมีเครื่องหมายถูกข้างๆ ดังภาพ แสดงว่าคำแปลนั้นได้รับการตรวจสอบและยอมรับแล้ว
เคล็ดลับอื่นๆ สำหรับ Twitter
