▶ ทำไม Google Translate พูดอย่างนั้น?

Google Translate เป็นหนึ่งในแอปของบริษัทที่มีผู้ใช้มากที่สุดในโลก สิ่งที่ตลกเกิดขึ้นเมื่อบางคำมีน้ำเสียงที่แปลกมากเมื่อออกเสียง หนึ่งในคำเหล่านี้คือไก่ ค้นหา ทำไม Google แปลภาษาถึงพูดว่าไก่ตัวผู้แบบนั้น

Google Translate หรือ Google Translate เป็นเครื่องมือฟรีที่ช่วยแปลภาษาอัตโนมัติ ได้รับการพัฒนาโดย Google และเปิดตัวในปี 2549ด้วยแอปพลิเคชันนี้ คุณสามารถแปลข้อความ เสียง รูปภาพ หรือวิดีโอแบบเรียลไทม์จากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้ นอกเหนือจากแอปพลิเคชันสำหรับโทรศัพท์มือถือ iOS หรือ Android แล้ว นอกจากนี้ยังมีเว็บอินเทอร์เฟซและส่วนขยายและซอฟต์แวร์อื่น ๆ สามารถสร้างได้ผ่าน API

10 คำศัพท์ตลกๆ ใน Google Translate

ปัจจุบันสามารถแปลได้มากกว่า 100 ภาษา และใช้งานทุกวันมากกว่า 200 ล้านคนทั่วโลก ความจริงที่ว่ามันเป็นบริการฟรีทำให้เป็นหนึ่งในนักแปลที่ใช้มากที่สุดในโลก

นอกจากนี้ Google Translate ยังกลายเป็นแอปพลิเคชั่นที่ขาดไม่ได้เมื่อคุณท่องโลกและไม่รู้ภาษา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในช่วงวันหยุดจึงเป็นแพลตฟอร์มที่ได้รับความสำคัญเสมอ ใช้ได้กับทุกประเทศและทำให้เราหมดปัญหาเมื่อต้องการอะไร ในตัวแปลภาษานี้ คุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาและใช้งานได้โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

เครื่องมือนี้สามารถแปลวลีหรือคำใด ๆ ทั้งในรูปแบบข้อความและพูดด้วยเสียงในภายหลัง บางครั้งวลีที่แปลเหล่านี้ไม่ถูกต้องเท่าที่ควร ผู้ใช้หลายคนบน Twitter สังเกตเห็นว่าคำว่า "Gallo" มีการออกเสียงที่แปลกประหลาดและค่อนข้างแปลกใน Google Translate

mucha ฟังว่านักแปล google ออกเสียงไก่ว่าอย่างไร JWJSJSKSK ???? pic.twitter.com/YflOo7Kzxl

- adris ??‍♀️ (@adriiisandovalc) 29 กรกฎาคม 2021

เมื่อคุณคลิกที่ลำโพงสำหรับนักแปลเพื่อออกเสียงคำนั้น เสียงไก่ขันจะหนีไป รูปแบบการออกเสียงที่หลายคนเห็นว่าตลกและติดตลกมาก แต่ทำไม Google แปลภาษาถึงพูดไก่อย่างนั้น เราจะบอกคุณว่าอาจเกิดอะไรขึ้น

ความจริงก็คือ Google ยังไม่ได้ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าเหตุใด Google Translate จึงพูดว่าไก่ตัวผู้แบบนั้นจากมีสองทฤษฎีที่เราบอกคุณด้านล่าง ในแง่หนึ่ง บางคนบอกว่าวิธีแปลคำว่า ไก่ตัวผู้ ด้วยวิธีแปลกๆ นี้เกิดจากข้อผิดพลาดบนแพลตฟอร์ม ในทางกลับกัน มีผู้คิดว่า เป็นการแปลโดยเจตนาโดยสิ้นเชิงเพื่อให้พนักงานของบริษัทพูดติดตลกเพื่อให้มีเสียงไก่ขันออกมา

วิธีทำให้ Google Translate แสดงไก่ตัวผู้

ตอนนี้คุณรู้คำตอบสำหรับคำถามที่ว่าทำไม Google แปลภาษาถึงพูดไก่ขันแบบนั้น คุณอาจอยากจะหัวเราะสักหน่อยแล้วค้นหา วิธีเอาไก่ออกไก่ เป็น Google แปลภาษา

หากต้องการทราบวิธีทำให้ไก่ปรากฏใน Google แปลภาษา คุณต้องเปิดเวอร์ชันเว็บใน เบราว์เซอร์ของมือถือหรือใน Google Chrome แล้วใส่ภาษา “ภาษาสเปน” คำว่า gallo จากนั้นคุณก็แค่กดที่ไอคอนรูปลำโพง

สิ่งที่คล้ายกันก็เกิดขึ้นกับสุขสันต์วันเกิดเช่นกัน คุณต้องใส่ไอคอนเค้กวันเกิดสองอันในช่อง "ภาษาสเปน" ตามด้วยคำว่า "มีความสุข" จากนั้นกดลำโพงเพื่อเล่นอย่างสนุกสนานโดยอัตโนมัติ

คุณควรทราบว่าเครื่องมือ Google แปลภาษาบางรุ่นไม่ได้ทำให้การออกเสียงแปลก ๆ นี้ เพราะ ดูเหมือนว่า Google จะเปลี่ยนหรือแก้ไขการออกเสียงตลก ๆ นี้ในเวอร์ชันต่าง ๆ ของแอปพลิเคชัน