สารบัญ:
นอกจากแปลภาษาแล้ว แน่นอนว่า เครื่องมือนี้ทำให้เรายิ้มได้เป็นระยะๆ ไม่เชื่อลองดู มุขตลกภาษาฟินแลนด์จาก Google Translate ที่ใครๆ ก็พูดถึงหนึ่งในคำแปลล่าสุดที่กลายเป็นไวรัลและในไม่ช้าคุณ จะเข้าใจว่าทำไม
และแอพนี้ทำให้เรามีความสุขมากมาย ไม่เพียงเพราะมันทำให้เราหมดปัญหาเมื่อเราไม่รู้ภาษาที่เราต้องการสำหรับการทำงาน การเดินทาง การเรียน หรือเพื่อความบันเทิง การอ่านบางสิ่งในภาษาอื่นนอกเหนือจากการทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้นด้วยฟังก์ชันที่หลากหลายที่คุณจะสนใจเรียนรู้เกี่ยวกับมันแล้ว ก็สนุกได้อีกเยอะ
เพื่อให้สามารถทดสอบเรื่องตลกล่าสุดได้ ใช่ คุณจะต้องรู้วิธีใช้ตัวแปลและทำแบบเสียงด้วย แต่มาทีละพาร์ท
เรื่องตลกในภาษาฟินแลนด์จาก Google Translate
สิ่งแรกที่คุณต้องทำเพื่อให้ Google แปลภาษาฟินแลนด์เป็นเรื่องตลกที่ทุกคนพูดถึงคือการเปิดโปรแกรมแปล ทั้งในแอปหรือบนเว็บ จากนั้นทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- เลือกภาษา “สเปน” และ “ฟินแลนด์”
- จงเขียนประโยคต่อไปนี้ในส่วนของภาษาสเปน: “ดูที่ต้นไม้”
- คลิกแปล และเมื่อแปลเสร็จแล้ว ให้คลิกไอคอนรูปลำโพงเพื่อฟังคำแปล ดังภาพต่อไปนี้
ดูต้นไม้แบบฟินๆ
วลี “ดูที่ต้นไม้” ในภาษาฟินแลนด์ ที่เขียนไว้ได้ให้คำใบ้แล้วว่าเรากำลังจะไปหาอะไร แต่เมื่อเปิดใช้เสียงและคุณฟัง คุณจะยิ้มได้อย่างแน่นอน เช่น เมื่อมีแนวโน้มที่จะแปล "วิธีการของคุณ" เป็นภาษาโปแลนด์ใน Google แปลภาษา คุณจำได้ไหม?
ในกรณีนี้เมื่อเรากดที่ลำโพง จะมีเสียงคล้าย “cacho btch” ตรวจสอบได้เอง ตามขั้นตอนที่เราได้ให้รายละเอียดไว้ข้างต้น หรือดูโดยตรงในวิดีโอต่อไปนี้ เพิ่มเสียง! (แต่ไม่มาก…).
"ภาษาฟินแลนด์พูดยังไงให้ดูต้นไม้?? pic.twitter.com/7VZ0FdtCGo"
- Mery Iglesias (@Meryglesias) 17 มกราคม 2022